Back باتمان (مسلسل رسوم متحركة 1992) Arabic Батман: Анимационният сериал Bulgarian باتمان (زنجیرەئەنیمەیشن) CKB Batman: The Animated Series Danish Μπάτμαν: Σειρά Κινουμένων Σχεδίων Greek Batman: The Animated Series English Batman: la serie animada Spanish Batman: The Animated Series Estonian بتمن: مجموعه پویانمایی Persian Batman (vuoden 1992 animaatiosarja) Finnish
| Fernsehserie | |
| Titel | Batman Ab Folge 71: Batman & Robin |
|---|---|
| Originaltitel | Batman: The Animated Series Ab Folge 66: The Adventures of Batman & Robin Ab Folge 86: The New Batman Adventures |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Actionserie, Abenteuer, Krimi |
| Erscheinungsjahre | 1992–1995, 1997–1999 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 109 in 3 Staffeln |
| Produktion | Alan Burnett |
| Musik | Danny Elfman |
| Erstausstrahlung | 5. Sep. 1992 auf FOX |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
19. Nov. 1993 auf ProSieben |
| → Synchronisation | |
Batman (ursprünglicher Originaltitel: Batman: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie über die DC-Comicfigur Batman. In Deutschland wurde die Serie abweichend der Originalveröffentlichung unterteilt: Der ursprüngliche Titel wurde im Deutschen bis einschließlich Folge 70 beibehalten und erst ab Folge 71 in Batman & Robin umbenannt. In den Vereinigten Staaten fand ein entsprechender Namenswechsel zu The Adventures of Batman & Robin bereits mit der Ausstrahlung der ersten Folge der zweiten Staffel am 15. September 1995 statt. Ab der dritten Staffel wurde der Titel der Serie zum Staffelstart am 13. September 1997 erneut geändert. In den Vereinigten Staaten von Amerika wurde sie seitdem unter dem Titel The New Batman Adventures publiziert, wohingegen sie im deutschsprachigen Raum weiterhin unter dem Titel Batman & Robin erschien.
Wegen des deutlich veränderten Zeichenstils der dritten Staffel, wird sie auch oftmals als neue Serie betrachtet. Jedoch wird erneut lediglich die Handlung der vorigen Staffeln fortgesetzt, anstatt das Batman-Thema neu zu interpretieren. Dies geschah erst im Jahr 2004 mit der Serie The Batman bzw. bereits im Jahr 1999 mit der Nachfolgerserie Batman of the Future, die die Batman-Thematik – auch unabhängig von sämtlichen bis dahin erschienenen Comic-Veröffentlichungen – 40 Jahre in die Zukunft transferiert.